dilluns, 5 d’abril del 2010

O Curupira

curupira é um ser fantástico, que segundo a crença popular, habita em florestas, sua função é a de proteger as plantas e os animais, além de punir quem os agredir.

En Curupira es un dimoniet que viu als boscos, la seva funció es protegir les plantes i els animals i castigar als que els hi fan mal per plaer

O curupira é descrito como um menino de estatura baixa, cabelos cor de fogo e pés com calcanhares para frente que confundem os caçadores.

Es representat com un nen menut de cabell pel roig i els peis girats, de forma que quan camina sembla confondre als caçadors


Dificilmente é localizado pelos caçadores, pois seus pés virados para trás servem para despistar os perseguidores, deixando rastros falsos pelas matas. Além disso, sua velocidade é surpreendente, sendo quase impossível um ser humano alcançá-lo numa corrida.

Els caçadors son despistats perque deixe emprentes que semblen que van al inrevés.A més a més te una velocitat que els humans no el podriem agafar en una carrera.Es molt curiós i el pots enganyar amb jocs que el despistin.

Somos quem podemos ser Engenheiros do Hawaii

Um dia me disseram
Que as nuvens
Não eram de algodão
Um dia me disseram
Que os ventos
Às vezes erram a direção
E tudo ficou tão claro
Um intervalo na escuridão
Uma estrela de brilho raro
Um disparo para um coração...